Богданци
Република Северна Македонија
КОНКУРС
13 Графичка работилница "Софија" Главна сесија 2020 online
Графичката работилница "Софија" Ве поканува да учествувате на 13. Меѓународна Графичка работилница! Ако ја земеме во предвид ситуацијата која е предизвикана од епидемијата на COVID-19 моравме да ја промениме организацијата на Графичката работилница и оваа година по првпат организираме Меѓународен конкурс на графики за изложба во Галеријата "ХОЛ" - графичка работилница "Софија" и online изложба.
ПРAВИЛНИК:
(Организација и начин на учество)
ДГУП Софија е организатор на Меѓународниот конкурс на графики,изложбата ќе биде поставена во Галеријата "ХОЛ" - Графичка работилница "Софија" и online изложба.
Конкурсот е отворен од: 02.09.2020 до 02.10.2020 година.
- Конкурсот е од Регионално - Меѓународен карактер и на конкурсот можат да учествуваат студенти од завршните години на Основните студии и студентите од Мастер студиите на кои главен предмет им е ГРАФИКА (Академија на уметностите , Факултет за уметност ...).
- Пропозициите ги овозможуваат сите техники во кои се реализира оригинална графика, но нема да се прифаќаат монотипите, фотокопиите и фотографиите.
- Уметниците можат да конкурираат со графики изработени 2018, 2019 и 2020 година и имаат слобода во изборот на теми и на графички техники, а се пријавуваат со (1, 2, 3) графички изработки со димензии не поголеми 100х70cm.
- Авторот пријавува дигитални фотографии на изработките - графички листови.
- Уметниците можат да ја донираат изработката за графичката збирка на Графичката работилница. (означете го адекватното поле на етикетите за изработките).
ВРЕМЕ И МЕСТО НА ОДРЖУВАЊЕ
Декември 2020 година
Online
Галерија "ХОЛ" - Графичка работилница "Софија" Богданци
ПРИЈАВА НА ГРАФИКА
Конкурсот се одвива во две фази:
1. Пријава за конкурсот преку електронски пат преку email:art@sofijaprint.com,mk до (наведената дата) 2020 година. Покрај комплетно потполнетата пријава треба да испратете биографија и дигитални репродукции на изработките (големини пр. А5 (14.8х21cm, резолуција 300DPI, формат JPEG, квалитет 10, максимална големина на сликата 3MB). Фајлот именувајте го: име,техника, димензија и година на настанување на изработката.
2. Уметниците чии изработки ќе ја поминат селекцијата ќе бидат известени за датата на испраќање на изработките. Графиките се доставуваат без паспартуа и рамка по пошта со назнака "ПЕЧАТЕН МАТЕРИЈАЛ" и "НЕМА КОМЕРЦИЈАЛНА ВРЕДНОСТ" или лично во просториите на ДГУП "Софија" .
По примањето на Вашата пријава ќе Ви испратиме известување дека истата сме ја добиле. Изложбената селекција ќе биде извршена од страна на Уметничкиот совет при Графичката работилница "Софија", Богданци. Организаторот го задржува правото да ги одбие изработките доколку не одговараат на фотографиите и не ги исполнуваат професионалните стандарди.
НАГРАДА
12 РАМНОПРАВНИ НАГРАДИ
(учество на 14. Меѓународна Графичка работилница "Софија" во Богданци, Р. Северна Македонија)
КАТАЛОГ
Организаторот Графичка работилница "Софија" издава каталог, кој сите учесници го добиваат бесплатно. Каталогот се печати двојазично (македонски - англиски). Секој излагач му дозволува на организаторот бесплатно фотографирање и репродукција на своите дела за пропагандна намена на изложбата.
ОСИГУРУВАЊЕ НА ИЗРАБОТКИТЕ
Организаторот прифаќа одговорност за осигурување на изработките за време траењето на изложбата. Организаторот нема одговорност за настанатите оштетувања при транспорт и доставување на изработките. За да се избегне евентуално настанување на оштетувања, организаторот Ве советува за пакување да користите цврста картонска амбалажа. Оригиналните пакувања и амбалажа ќе биде употребена за враќање на изработките.
КАЛЕНДАР НА МЕЃУНАРОДНАТА ГРАФИЧКА ИЗЛОЖБА
Септември 2020 год - Објавување на конкурсот
До Октомври 2020год - Прием на изработките по електронски пат
Ноември 2020год - Жирирање и прелиминарни резултати
Декември 2020год - Отворање на изложбата
Шест месеци по затворање на изложбата - Враќање на изработките
ИНФОРМАЦИИ
За сите информации и прашања:
Телефон 070357561
E- mail: art@sofijaprint.com.mk
Web site: www.graphicasofija,org
Виктор Семенпеев
Претседател на Организацискиот одбор на Графичка работилница "Софија"
Ана Димчевска
Претседател на Уметничкиот совет на Графичка работилница "Софија"
ПРЕВЗЕМИ ПРИЈАВА ЗА УЧЕСТВО
CALL FOR COMPETITION
13th Printmaking workshop “Sofija” Main Session 2020 online
Printmaking workshop “Sofija” invites you to take part in the 13th International Printmaking Workshop!
Regarding the situation created due to the COVID - 19 epidemy, we had to make changes in the organization of the Printmaking Workshop and for the first time this year we are organizing an International Printmaking Competition for exhibiting in the “HALL” Gallery of the Printmaking Workshop “Sofija” and an online exhibition, as well.
GUIDELINES:
(Organization and participation)
Print House “Sofija” is organizing the International Printmaking Competition, with an exhibition which will be held in the “HALL” Gallery of the Printmaking Workshop “Sofija” and an online exhibition.
The call for competition is open from 02.09.2020 to 02.10.2020.
- The Call for Competition is of a Regional- International Character, participants who can take place in it are students in the Senior year of their Bachelor or Master studies, and have their major subject in PRINTMAKING (Academy of Arts, Faculty of Arts).
- The guidelines permit the use of all techniques that represent an original printmaking artwork, and any monotypes, photocopies or photographs will not be taken into consideration.
- The artists can submit an artwork that they have created in 2018, 2019 and 2020, and have the freedom to choose their theme and printmaking technique. They can apply with (1, 2, 3) printmaking artworks, with dimensions not larger than 100х70cm.
- The author submits digital photographs of the artworks - prints.
- The artists can donate their artwork for the Printmaking Workshop Collection (by marking the proper space in the application form).
TIME AND PLACE
December 2020
Online
“HALL” Gallery of the Printmaking Workshop “Sofija” Bogdanci
SUBMISSION OF PRINTMAKING ARTWORK
The Competition has two phases:
1. Electronic application for the competition by email: art@sofijaprint.com.mk due to (date) 2020. Along with the fully completed Application form you should also send: CV and digital reproduction of the artwork (e.g. size А5 (14.8 х 21 cm), 300DPI resolution, JPEG format, quality 10, max. size of the image 3MB). The name of the file should include: name, technique, dimensions and year of creation.
2. The artists whose artworks will be selected shall be informed about the date they should send their artworks. The artworks will be sent by post without mounts or frames, marked with the words “PRINTED WORK” and “NO COMMERCIAL VALUE” or they can be delivered in person in the premises of Print House “Sofija”.
We shall send you a reply after we have received your application. The selection for the exhibitions will be made by the Art Council of Print House “Sofija”, Bogdanci. The organizer holds the right to reject the artworks that do not correspond the photographs and which do not meet the professional standards.
REWARD
12 EQUAL REWARDS
(participation at the 14th International Printmaking Workshop “Sofija” in Bogranci, R. North Macedonia)
CATALOGUE
The organizer of the Printmaking Workshop “Sofija” issues a catalogue which is given to all contestants for free. The printed catalogue is bilingual (in Macedonian - English language). Each contestant gives the organizer permission to take photographs of their artwork for free and reproduce them for the exhibition propaganda.
ARTWORK INSURANCE
The Organizer accepts the responsibility to insure the artwork during the exhibition. The Organizer shall not be responsible for damages that will occur during transportation and dispatch. To avoid possible damages, the Organizer advises you to use hard cardboard packaging. The original packaging shall be used to send the artwork back to you.
CALENDAR OF THE INTERNATIONAL PRINTMAKING WORKSHOP
September 2020 - Call for Competition
To Octomber 2020 - Receiving of artworks electronically
November 2020 - Judging and preliminary results
December 2020 Opening of the Exhibition
Six months after the exhibition has been closed - Return of artworks
INFORMATION
For more information and questions:
Telephone: 00389 70357561
E-mail: art@sofijaprint.com.mk
Web site: www.graphicartsofija.org
Viktor Semenpeev
President of the Organization Committee International Printmaking Exhibition
Ana Dimchevska
President of the Art Council International Printmaking Exhibition
DOWNLOAD APPLICATION FORM
КОНКУРС
13. Графичка радионица „Софија“ Главна сесија 2020 online
Графичка радионица „Софија“ Вас позива да учествујете на 13. Међународној Графичкој радионици!
Обзиром на ситуацију која је проузрокована епидемијом COVID - 19 морали смо да променимо организацију Графичке радионице и ове године по први пут организујемо Међународни конкурс графике за изложбу у Галерији „ХОЛ“ графичке радионице „Софија“ и online изложбу.
ПРАВИЛНИК:
(Организација и начин учествовања)
ДГУП „Софија“ је организатор Међународног конкурса графике, изложба ће бити постављена у Галерији „Хол“ Графичке радионице „Софија“ и online изложба.
Конкурс је отворен од: 02.09.2020 године. до: 02.10.2020 године.
- Конкурс је Регионално- Међународног карактера, и на конкурсу могу учествовати студенти завршних година Основних студија и студенти на Мастер студијама, којима је матични предмет ГРАФИКА. ( Академије уметности, Факултети уметности...).
- Пропозиције омогућују све технике у којима се реализује оригинална графика, али се неће уважавати монотипије, фотокопије и фотографије.
- Уметници могу конкуристи са графикама које су настале 2018, 2019 и 2020 године, и имају слободу у избору теме и графичке технике, а пријављују се са (1, 2, 3) графичка рада, димензија не већих од 100х70cm.
- Аутор пријављује дигиталне фотографије радова - графичких листова.
- Уметници могу да донирају рад за графичку збирку Графичке радионице. ( означити адекватно поље на етикетама за радове.
ВРЕМЕ И МЕСТО ОДРЖАВАЊА
Децембар 2020 године
Online
Галерија „Хол“ Графичке радионице „Софија“ Богданци
ПРИЈАВА ГРАФИКА
Конкурс се одвија у две фазе:
1. Пријава на конкурс електронским путем на email: art@sofijaprint.com.mk до (назначени датум) 2020 године. Уз комплетно попуњену пријаву потребно је послати: биографију и дигиталне репродукције радова (величина пр. А5 (14.8 х 21cm), резолуција 300DPI, формат JPEG, квалитет 10, максимална величина слике 3МБ). Фајл именовати: назив, техника, димензије и година настанка рада.
2. Уметници чији радови прођу селекцију биће обавештени о датуму слања радова. Графике се достављају без паспартуа и рама, поштом са назнаком „ШТАМПАНА СТВАР“ и „НЕМА КОМЕРЦИЈАЛНУ ВРЕДНОСТ“ или лично у просторијама ДГУП „Софија“.
Послаћемо обавештење да смо примили Вашу пријаву. Изложбену селекцију вршиће Уметнички савет ДГУП „Софија“, Богданци. Организатор задржава право да одбије радове уколико се не подударају са фотографијама и не испуњавају професионалне стандарде.
НАГРАДА
12 РАВНОПРАВНИХ НАГРАДА
(учешће на 14. Међународној Графичкој радионици „Софија“ у Богданцима, Р. Северна Македонија)
КАТАЛОГ
Организатор Графичке радионице „Софија“ издаје каталог који сви учесници добијају бесплатно. Каталог се штампа двојезично (македонски - енглески). Сваки излагач дозвољава организатору бесплатно фотографисање и репродуковање својих дела за пропагандне намене изложбе.
ОСИГУРАЊЕ ДЕЛА
Организатор прихвата одговорност за осигурање дела у току трајања изложбе. Организатор не сноси одговорност за оштећења настала током транспорта и слања радова. Да би избегли евентуална оваква оштећења, организатор саветује употребу чврсте картонске амбалаже. Оригинална паковања и амбалажа биће употребљени за повраћај радова.
КАЛЕНДАР МЕЂУНАРОДНЕ ГРАФИЧКЕ ИЗЛОЖБЕ
Септембар 2020 - Објављивање конкурса
До Октобра 2020 - Пријем радова електронским путем
Новембра 2020 - Жирирање и прелиминарни резултати
Децембра 2020 - Отварање изложбе
Шест месеци по затварању изложбе - Враћање радова
ИНФОРМАЦИЈЕ
За све инфомације и питања:
Телефон: 00389 70357561
E-mail: art@sofijaprint.com.mk
Web site: www.graphicartsofija.org
Виктор Семенпеев
Председник Уметничког савета Међународне изложбе Графике.
ПРЕУЗМИТЕ ПРИЈАВНИ ЛИСТ
